Diane et Matrona arrivent à Vaizel, mais avant d’accéder au tournoi, il faut passer par le Labyrinthe de la Mort. Après avoir été séparés, Diane croise la route d’Elizabeth et Hawk. De leur côté, Meliodas et Arthur rencontrent Ban, qui avait quittés les Sept Péchés Capitaux quelque temps plus tôt.